yellow floral

                                                                                                                                                   Zamiast dmuchać na zimne
                                                                                                                                                   Na gorącym się sparzyć
                                                                                                                                                  Z deszczu pobiec pod rynnę
                                                                                                                                                  Trzeba marzyć

Jedne z moich ulubionych zdjęć, nie z powodu, który właściwie powinien grać pierwsze skrzypce jako, że to blog modowy (a przynajmniej coś w tym guście i jakoby na podobieństwo znaczenia tych słów), ale tego otoczenia, które jest bajkowe i magiczne.
A w mojej głowie coraz więcej marzeń, zwykłych, prostych i tych wielkich, niepowtarzalnych, które już na samą myśl dodają mi skrzydeł.
Marzenia, lustro naszych tęsknot, są tym co ukryliśmy przed całym światem, są nasze.
Trzeba tylko wcisnąć ten żółty pstryczek, enter, wypowiedzieć na głos.
Każdy wiek to najlepszy czas na realność naszych marzeń.
Udanego tygodnia!

Yep, fashion's gonna floral.
Some place are amazing, so colourful and marvelous. I work the magical trend in this soft beige number. I'm little bit obssesed with jeans jacket.
Sometimes you just want to be girly girl. I feel flirty and fresh.
Have fun with prints, colours and metallic.
Enjoy!

katanka/ jacket no name

sukienka/ dress no name

buty/ shoes atmosphere

torebka/ bag h&m

kolczyki/ earrings top man 

XOXOX

Keep calm & wear dungarees!

And the walls kept tumbling down

In the city that we love

Gray clouds roll over the hills

Bringing darkness from above

Na przełamanie tych wszystkich sukienek, falbanek, wysokich obcasów wyciągam asa z rękawa, a właściwie z baseballówki. Stylizacja w stylu jak ten Mario ożył i czego szuka na ulicy, a na dodatek jest kobietą! Pasowała do mnie jak ulał. Czułam się nietuzinkowo i po prostu dobrze.
Jak widać inspiracje można czerpać ze wszystkiego, nawet z gry z dzieciństwa, która zbierała nasze rodzeństwo, bądź osiedlowych przyjaciół przed konsolą i każdy czekał na swoją kolejkę, by jak najlepiej przeżyć 3 życia Maria, aż do swojej następnej szansy.
Do zobaczenia wkrótce! :)

Well this season, let me introduce you (second time , but in a totally different) to a new trend- that's dungarees.
For me dungarees are the must have piece for summer. But everyone can make this trend their own. I try to find trends and make them mine.
The way I mixed dungarees, baseball cap and jeans jacket is grunge, but still refreshing.
So have fun, there are no rules!

katana/ jeans jacket no name
ogrodniczki/ dungarees zara
t-shirt no name
buty/ sneakers river island
czapka/ cap atmosphere
okulary/ sunglasses atmosphere
plecak/ backpack atmosphere
bransoletki/ bracelets atmosphere

prawo, lewo, nic nie jedzie.

XOXOX

orange girl

Climb a mountain swim the seven seas
Get your body to look like Hercules
Jump out an airplane with a  parachute
Fly up and away on a hot air balloon

Mam zapędy 4-letniego, zimnokrwistego konia arabskiego jeżeli chodzi o koloryt mojej skóry. Dopiero co przyszła do Nas wiosna, a już chciałabym mieć cudowną, hiszpańską opaleniznę. 
Jako że nie nadużywam solarium, pozostaje mi jedynie powzdychać do zdjęć uwieczniających brązowy odcień pokrywający wierzchnią warstwę mojego ciała i ubolewać nad jej tymczasowym, alabastrowym odcieniem. Tymczasem rozpalając Wasze komputery do pomarańczowości, serwuję malinowa marynarka i kostium w tymże soczystym kolorze.
A sięgając dalej niż czubek własnego nosa to życzę Wam wszystkim udanej majówki. Oby Wam pogoda dopisała! I Tobie P. na spływie :)
Dobrej zabawy!

I have aspirations when it comes to my skin tone. I would love to have a spanish tan! I do not go on a sunbed, so for now my skin is like alabaster, completely white.
I have on pink jacket and an orange jumpsuit.
Poland begins long, holiday weekend so I wish them beautiful weather and good fun.
Enjoy!

marynarka/ jacket atmosphere

kostium/ jumpsuit lipsy

torebka/ bag h&m

buty/ shoes truffle

okulary przeciwsłoneczne/ sunglasses new look

kolczyki/ earrings top man

kwiaty/ flowers m&s

XOXOX